Georges Le Yéti

[EN]

Hello the e-nauts,

Here's the enigma of the day:

I will offer on behalf of e-nautia an USB fan or 500 dodos to the first e-naut who will decrypt this message.

May the force be with you!

[FR]

Salut les e-nautes,

Voici l'énigme du jour :

J'offrirai au nom d'e-nautia un ventilateur USB ou 500 dodos au premier e-naute qui arrivera à me déchiffrer ce message.

Que la force soit avec vous !

Georges Le Yéti

[EN]
Hint: It is indeed a word.

[FR]
Indice : Il s'agit effectivement d'un mot.

Georges Le Yéti

[EN]
That's not it! No indication on the letters!
Second indication: each symbol represents a letter. And if this is not enough, look at the stars.

[FR]
Ce n'est pas ça ! Pas d'indice sur les lettres !
Deuxième indice : à chaque symbole correspond une lettre. Et si ce n'est pas suffisant, allez voir du côté des étoiles.

Georges Le Yéti

[EN]
Or, you will need to speak a language of the four major races in Stargate SG-1!

[FR]
Ou alors, il vous faudra parler une des langues des quatre grandes races de Stargate SG-1 !

Georges Le Yéti

[EN]
Big indication: it is sweet and hairy!

[FR]
Gros indice : c'est doux et c'est poilu !

Georges Le Yéti

[EN]
Bravo zazab!
The word was "George" in the language of the Ancients (also known as Ancestors or Lanteans), a race of aliens in StarGate SG-1. The alphabet was on Wikipedia.
What precious do you choose: the cooling USB fan or 500 shining dodos?

See you all Sunday for a new challenge!

[FR]
Bravo zazab !
Le mot était "Georges" en langue des anciens (appelés aussi alterans ou lantiens), une race d'extraterrestres dans StarGate SG-1. On pouvait trouver l'alphabet sur Wikipédia.
Quel précieux choisis-tu : le ventilateur USB rafraîchissant ou 500 dodos scintillants ?

À dimanche pour un nouveau défi !